with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
small quantity; small amount; narrowmindedness
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
remarkable; striking; obvious
girl; daughter; baby girl; young woman
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
stability; steadiness; consistency; stable
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
it doesn't matter what; anything is fine
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
uninterested (in); having no interest (in)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
legend; folklore; tradition
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
the body; the flesh; the outer man; one's physique
perception; intuition; the sixth sense
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
deodorization; deodorisation
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will