ground; earth's surface; land; lot; plot
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
considerably; greatly; a lot
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look!; see!; here!; there!; hey!
sense; sensation; feeling; intuition
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
desperation; struggle to the death
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
myself; yourself; I; me; you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to care for someone; to look after someone
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...