shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
street; quarter; district; area
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
while; during; while; although; all; both
to run up to; to rush over
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
cheap article; poor-quality article
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
how many years; how long; what year
childhood friend; friend from infancy; old playmate
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
man; male; masculine gender
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
together; jointly; at the same time; with; both
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
image; figure; figure; form; image
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation