very much; exceedingly; extremely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
you; buddy; monarch; ruler; he; she
no; you're welcome; not at all; don't mention it
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
long hair (usu. of a man)
close-cropped hair; shaven head
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
order; command; decree; (software) instruction; statement
crucial; critical; vital; core
to throw at; to turn; to raise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
surprise; astonishment; wonder; amazement
relation; connection; relevance
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
come (on); come now; all right; right; well; hmm
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to let (something or someone) go past; to do too much
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on