jpdb beta

Saburō

1

non-commissioned officer

4

head; chief; merit; strong point; superiority; major

4

Tomita

2

Kakeru

1

Omi

2

Soutarō

1

sergeant first class (JGSDF)

4

Nojima

2

Yukimasa

1

Maki

2

Shin'ya

1

sergeant (JGSDF); sergeant second class

2

ranger

2

special; particular; peculiar; unique

7

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

3

(act of) violence; vicious crime; murder

1

dying at one's post; being killed in the line of duty

2

down jacket; quilted down coat

2

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

first year of high school; first-year high school student

2

fourth year of elementary school; fourth year elementary school student

1

age difference; disparity in age; age gap

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

1

mental age

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

kidnapper; kidnaper; abductor

1

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

2

strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence

6

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

to put on (clothing, esp. new)

1

more than usual (usu. time)

3

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

3

nod deeply; glugging; drinking deeply

1

(taking an) objective point of view; viewing objectively

1

to step over or across; to overcome

1

home environment; family environment

1

even ... (e.g. "even a genius")

5

love ban; relationship ban; talent agency rule forbidding its clients from getting involved in romantic relationships

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

1

triangle (musical instrument); triangle (shape)

1

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

1

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

2

relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality

1

(car) horn; klaxon

1

compact car

2

hazard flashers; hazard warning lights; emergency lights

3