ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
extensive; vast range; wide scope
muscle rupture; myorrhexis
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
participation; joining; entry
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
a little; a few; small; only; just; merely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
scratch; graze; scrape; abrasion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just before; just prior to; right in front of; just in front of
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
creation; generation; formation; derivation
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
blow; hit (on the body); beating
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
by means of; due to; because of; according to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
headquarters; head office; main office
in the hospital; hospitalized
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
return; reversion; comeback; carriage return
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to sustain a serious wound
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
battlefield; battleground
abandoned factory; disused factory
ground; earth's surface; land; lot; plot
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp