waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
complete; whole; perfect; safe
movement; move; motion; trend; development; change
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
thin; slender; fine; unlucky
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to flow into; to pour into; to stream into
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
besides; in addition; also; moreover
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to grow cold; to get chilly; to cool down
myself; yourself; I; me; you
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
little by little; bit by bit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
December; twelfth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
duty; function; office; mission; task; role
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
infiltration; sneaking in; going undercover
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
hostility; antagonism; opposition
red; red color; communist; socialist; left-wing
popular name; common name; nickname; alias
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly