jpdb beta

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

to join hands (with)

5

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

3

young person; youngster; young people; (the) youth

1

younger sister

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

gesture; movement; action; acting; performance

4

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

6

to put on (clothing, esp. new)

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

5

more than usual (usu. time)

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

2

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

the person concerned; the person in question; the said person

2

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

4

nod deeply; glugging; drinking deeply

1

now that you say that; now that you mention it

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

(taking an) objective point of view; viewing objectively

1

to step over or across; to overcome

1

home environment; family environment

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

4

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

3

-less; lacking; non-existing

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

everyone; anyone; no one; nobody

9

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

even ... (e.g. "even a genius")

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

unexpected; unforeseen; strange

2

love ban; relationship ban; talent agency rule forbidding its clients from getting involved in romantic relationships

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

1

rule; regulation

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

triangle (musical instrument); triangle (shape)

1

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

1

to unfold; to unroll; to open

2

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

limit; restriction

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

no, not like that (but like this)

2

there is nothing; having nothing

5