to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
science; to think about scientifically; to think in terms of science
nature; the natural world; realm of nature
to be conceivable that; to be thinkable that
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
less than ...; smaller ...
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
explanation; commentary; exposition; elucidation
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
positive and negative (numbers); plus and minus (signs); positive and negative (poles)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
by all rights; legally speaking; properly speaking
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
reason; logic; sense; truth; right
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
everyone; anyone; no one; nobody
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to come to realize; to become aware (of)
outside world; physical world
opening fully; full throttle; full power
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
neighbour to the right (person, building, etc.)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
(sound of) laughter; laughing voice
unnecessary; not needed; not necessary
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post