directivity; directionality; intentionality
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
to wash clean; to cleanse
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
internal combustion engine
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
farewell gift; parting gift; viaticum
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
one bow; one salute; one greeting
loitering on the way; wayside grass
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind