self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to mix; to blend; to combine
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
amount of sugar; sugar content
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
coloring agent; colorant; colourant; (food) coloring; colouring
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
unbearable; intolerable; insufferable
to mix; to stir; to blend
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
small-format paperback book; pocket paperback
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to impose a punishment (on); to punish
the latter; the second; successor; descendant
to choose; to select; to pick (out)
nonessential and nonurgent; unnecessary
killing and wounding; bloodshed
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
life; living; I; me; student
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
one breath; chug!; drink!
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
darkish; dusky; dark; murky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to put into the mouth; to eat
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to overflow; to brim over; to flood
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning