girl; daughter; baby girl; young woman
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
both (people); the two of them
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
outside ...; beyond ...; not included in ...
(with a) successful outcome; (ending in) success
end; close; conclusion; termination
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
memory; memory; recollection; remembrance
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to affect; to impact; to influence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
end; ending; close; end of (one's) life; death
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
substance; essence; entity; subject; content; reality
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
gravity; gravitation; gravitational pull
drop (e.g. of water); drip
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to reach; to get to; to arrive at
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life