things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
facing; opposite; across the street; other side
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to try; to attempt; to have a go (at)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be helpful; to be useful
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
preference; priority; precedence; right of way
as (for); for; in the capacity of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
rather; better; instead; if anything
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
scary; frightening; eerie; dreadful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
negotiations; bargaining; dialogue; duet
interruption; suspension; break
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bothersome; tiresome; bother to do
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
clockwork (motor, etc.); spring action
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
risky; dangerous; insecure
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)