to bury; to embed; to implant
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
strictly; severely; rigidly
kind; sort; type; equal; match; peer
metal fittings; metal fixtures
to project; to stick out; to stand out
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
condensation; formation of dew
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
protest; refutation; pleading
time of emergency; (in an) emergency
girl's feeling; maiden's mind
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
(young) girl; maiden; young lady
with a collapse; with a slump
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
notes; comment; remark; annotation
assistance; help; aid; support; reinforcement
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
far away; distant place; long ago; far back; by far
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to push aside; to brush aside
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate