maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
frost; white hair; grey hair; gray hair
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
morning and evening; all the time; always; every day
deposit and withdraw; taking in and out
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to be bothered (by something); to suffer
to bring up under one's personal care
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to stay (at); to stop (at)
striking; remarkable; considerable
elevation; rise; improvement; advancement; progress
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
bird of paradise flower; Strelitzia reginae
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
daily routine; daily work; daily lesson
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
living; lifestyle; living room
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
automatic lock; automatic door-locking system
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
inhabitant; resident; citizen; population
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor
judgment; judgement; divination; judgement