whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
won't; hasn't; isn't; won't you
convenient; expedient; makeshift
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
solid (body); solid matter; solid-state
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
perfect; complete; flawless
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in the same way; like; likewise; similarly
is that so?; I see; right; oh
another thing; other things; another man's property
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to steal; to shoplift; to play pachinko
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
inference; deduction; induction; reasoning
the same kind; accomplice; partner
place; position; location; position; standing; status
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
even more; still more; further
to throw at; to turn; to raise
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to concern; to be related
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
why?; what for?; how?; by what means?
because; for; the reason why is ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top