to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
surprise; astonishment; wonder; amazement
reason; grounds; pretext; excuse; motive
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
corridor; hallway; passageway
room; chamber; apartment; flat; stable
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
one floor (of a building); single floor
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
oblong; landscape orientation
use; utilization; utilisation; application
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
north and south; north to south; South Korea and North Korea
square metre; square meter
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
three sides; small offering stand
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
front; frontage; facade; main
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area