jpdb beta

to make an apology

1

to exchange words

1

grandfather; male senior-citizen

2

brazenly; unabashedly

1

breakfast

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

basking in the sun

1

to leave behind; to misplace; to forget

1

good morning

1

difference; variation; difference

2

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to be photographed; to be projected

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

the way one talks; one's way of speaking

1

to fall on one's backside

1

scalp

1

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

to lock

1

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

backward somersault; backward roll

1

to wind (thread, film, etc.)

1

development (of film); photographic processing

1

convenience store

1

photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop

1

home-baked; homemade

1

Nikon (Japanese camera maker)

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

city

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking

1

novel; (short) story

1

big prize; first prize

1

gold (first-place) prize

1

winning (a prize)

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

author; writer; novelist; artist

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

Rivers

1

end

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1