public telephone; pay phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
change (for a purchase); toilet splashback
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
with a clink (of metal); with a chink
two sheets (pieces) (of paper)
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
two classes; double; two sets
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
house; residence; family; household; lineage; family name
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
leakage; omission; oversight; I; me
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
serious look (on one's face); straight face
good-for-nothing; worthless
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
beginning; outset; first; onset
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
hard (life); tough (world)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to keep a house; to run a household
one by one; one each; one at a time
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
the very best; excellent; superb
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
(political) power; authority; influence
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
polite language (e.g. masu, desu)