blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
March; third month of the lunar calendar
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
encouragement (as an abstract concept); stimulation
time; season; period; phase; stage
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
middle-aged man; Buddhist priest
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
field; sphere; realm; division; branch
in; on; at (place); as for; regarding
school of one's (first, second) choice
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
many; much; plenty; hardly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
convenient; handy; useful
to go out and away; to leave
municipal office; council; city hall
peace; security; tranquility; tranquillity
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
glaringly; dazzlingly; blazingly
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
prefectural assembly member
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(private) secretary; treasured book; secret book
to employ; to hire; to charter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
all; wholly; entirely; completely; without exception
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)