to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to frolic about; to mess around
seems to be; appears to have; supposed to be
fingertip; finger; toe tip; toe
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to keep away; to keep at a distance
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
stars; the stars and planets; celestial bodies
how long; how far; how much
how; in what way; I wonder
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
energy; military strength
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to skin (one's knee); to graze; to scratch
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
Tuesday; fire (second of the five elements)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
quite a chore; not that easy; fairly difficult
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
succession; continuation; series; sequence
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
on the contrary; rather; all the more; instead
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
then; in that case; considering; if that is the case; if so