always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
no matter how much time passes
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to grumble; to gripe; to complain
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to unfold; to unroll; to open
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
pre-war days; before the war
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
obstinate; stubborn; headstrong
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
that; the matter in question
perhaps; likely; probably; I dare say
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to grow restive; to begin to act violently
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
inverted; upside down; reversed; back to front
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
binding (of a book); design (of a book cover)