to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
image; figure; figure; form; image
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
here and there; in places
ambition; aspiration; desire to improve oneself
readiness to die; (in the) face of death
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to come to like; to become fond of; to fall in love
(a) little; somewhat; somehow
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to feel inferior; to feel small
even if; even though; although one might say; although called
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
childhood friend; friend from infancy; old playmate
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
married couple; husband and wife; man and wife
quarrel; dispute; argument
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
snow scene; snowscape; snowy landscape
coating of snow; blanket of snow
recollection; reminiscence
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
bunch of flowers; bouquet
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
bowl of rice with food on top