to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
at the window; by the window; next to the window
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
number one; first; best; most; game; round
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one way or another; in many ways; in various ways
feeling good; feeling at ease; feeling easy
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
greeting; a fine thing to say
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
eldest daughter; first-born daughter
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to gather; to collect; to assemble
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to scatter in all directions (like baby spiders)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
way of calling (something or someone)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
at once; immediately; without delay; promptly
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
suited figure; person in a suit
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all