to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
simple honesty; tactless frankness
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
every month; trite; commonplace; conventional
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lose sight of; to miss
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
(present) head of a family
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
soon; shortly; before long; nearly; almost
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
all; completely; totally; entirely; thoroughly