to get away without consequences; to get off scot-free
reward; recompense; return; punishment; retribution
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
elaborate; delicate; exquisite
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
combat power; fighting strength
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
logistical support; combat service support
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
freely; right and left; as one pleases
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
this (very thing); this precisely
way of speaking; intimation
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
hand used like a sword in striking
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to break through; to penetrate; to pierce
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate