please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
May; fifth month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
prefix for forming ordinal numbers
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
already; yet; soon; shortly; further; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fast; quick; early; soon; premature; too soon
and; and then; thus; and now; and finally
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; even now; to this day
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
myself; yourself; I; me; you
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
animation; animated film; animated cartoon; anime
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
March; third month of the lunar calendar