protective coloration; protective colouration; camouflage
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
meeting up; gathering; assembly; set
to gather; to collect; to assemble
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
relay; hook-up; relay broadcasting
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
whispering into a person's ear
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together; jointly; at the same time; with; both
start of a match; beginning of a game; kickoff
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to look down (on); to condescend (to)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
will; probably; may; I think; surely; I hope
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
in succession; one by one
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point