sneakily; secretly; stealthily; on the sly
as you were; return to your original position!; er, rather
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
don't worry about it; forget about it
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
cooperation; collaboration; help; support
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
getting up early; early rising; early riser; early bird
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
gesture; movement; action; acting; performance
destination (one is heading towards); goal
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
danger; peril; hazard; risk
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
control; management (e.g. of a business)
after a short time; in a short while; a short time later
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
sunflower (Helianthus annuus)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
indication; sign; hint; tone (of the market)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
sound; noise; (musical) note; fame
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)