to be enchanted; to be charmed
fantasy; illusion; vision; dream
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
around the world; throughout the world
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
establishment; settlement
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to subsist; to keep on living
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
considerable; great; important; significant; a big deal
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
serious look (on one's face); straight face
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to give a true account; to give a graphic account
to rock; to shake; to swing
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
this occasion; at this time; now
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reward; honorarium; remuneration
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate