book; volume; this; present; main; head; real
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
nonsense; no meaning; meaningless
process; course; mechanism
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
inevitable; inescapable; unavoidable
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
throat; important part; vital area
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
several minutes; a few minutes
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
proper; appropriate; due; suitable
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
nonexistent; not being (there); not having; not
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to become better; to improve
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
bloodstained; bloody; covered with blood
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
hospitalization; hospitalisation