(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to look away; to turn away
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
moment; brief space of time
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
admiration; wonder; astonishment
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(not) altogether; (not) wholly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
more than anything; above all else
praise; admiration; commendation; approbation; applause
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
calmly; quietly; gently; be quiet!
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
guest; visitor; customer; client; shopper
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
proof; testimony; demonstration; verification; certification
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind around; to wrap around; to coil around
incessant working; working non-stop
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously