plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
but; however; provided that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
magic; witchcraft; sorcery; spell
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to employ one's secret weapon; to play one's trump card; to use the ace up one's sleeve
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
when it comes to; concerning
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
serious; earnest; sober; honest; sincere
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
control; check; restraint; inhibition
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
healing; soothing; therapy; comfort; solace
first rider in a charge; first (person) to arrive
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
rest; break; recess; intermission
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
have a good day; take care; see you
changing clothes; change of clothes
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
story; tale; talk; discussion
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reputation; respectability; honour; honor
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
small quantity; small amount; narrowmindedness
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
sunflower (Helianthus annuus)