watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
climax; peak; zenith; apex
for this very reason; that is exactly why
important; essential; significant; major; key; principal
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
the number of people; many people; a large number of people
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to keep in mind; to memorize
at once; immediately; without delay; promptly
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
conference room; council room
to face; to go towards; to head towards
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
sense; sensation; feeling; intuition
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
schoolgirl; female student
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
what is called; what you call; what they call; so-called
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
one's eyes; (pair of) eyes
body; torso; trunk; build; physique; health
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
height (of a person); stature
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
overall; general; as a whole
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance