but; however; although; though
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
gap; difference; disparity; discrepancy
to be oversized (overloud, etc.)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
further; above (that); greater (than that); any more
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
resolute; firm; dauntless; undaunted
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
king; monarch; ruler; champion
personality; style; appearance
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
victory or defeat; match; contest; game
both in name and reality; both in name and substance
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to that extent; to that degree; so much; so
this (very thing); this precisely
part; portion; glimpse; bit
to take a peep at; to catch a glimpse of
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to imagine; to picture; to figure; to see
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be able (to); to be possible (to)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that sort of; that kind of; like that; such; so
(young) girl; maiden; young lady
may; might; perhaps; may be; possibly
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking