to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to put one's strength into
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
scary; frightening; eerie; dreadful
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
indication; sign; hint; tone (of the market)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
is something that; is that which
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to resound; to echo; to reverberate
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
after that; afterwards; thereafter
seashore; beach; food wrapped in nori
cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; (lit.) lapis lazuli and crystals shine when lit up
be (that) as it may; having said that
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
writing; composition; essay; sentence
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
gem; jewel; precious stone
(rock) crystal; high purity quartz
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem