remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
lightning; flash of lightning; lightning bolt
underwear; underclothes; undergarment; inner garment; innerwear; inner wear
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
such; this sort of; like this
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
why?; what for?; how?; by what means?
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
number one; first; best; most; game; round
offensive strength; offensive power; striking power
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
armoring; armouring; armor; armour
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to go up the stairs; to climb the stairs
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to hang one's head; to droop one's head
manly; masculine; like a man
withdrawal; retraction; revocation; repeal
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
classical form of martial art
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to all appearances; no matter how you look at it
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
life; living; livelihood; (one's) living
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up