advantage; point in favor; point in favour
rehabilitation (in society)
crime syndicate; criminal syndicate
to say goodbye; to bid farewell
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
on bad terms; at loggerheads
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
jail sentence; imprisonment
rebellious phase; rebellious age
wide difference; a world of difference
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
(nature of a) crime; (criminal) charge
three years; third school year (e.g. of high school)
taking the extenuating circumstances into consideration
reduction of penalty; commutation of a sentence
person who has rendered distinguished service
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
kimono fabrics shop; draper
Gothic Lolita (type of fashion style)
arrival of goods; goods received
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
tolerance; broad-mindedness
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
clear writing; specification
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
separate-volume supplement (to)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
short story; short film; short poem