extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(young) seductress; temptress; little devil; imp
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be completely satisfied; to be completely contented
stop (on a train's route)
3000; three thousand; many
torii (Shinto shrine archway)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
surprise; astonishment; wonder; amazement
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
innumerable; countless; numberless
series (of something); range (e.g. of mountains)
connection; link; relationship
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
enthusiast; mania; enthusiasm
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
desire; want; will; wish; urge; craving
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
meanwhile; in the meantime
to make a display of; to show off; to flaunt
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word