treating (someone) like they are air; ignoring (someone)
of good character; kindhearted; good-natured
(tactile) feel; sense of touch
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
May; fifth month of the lunar calendar
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
time; season; period; phase; stage
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
sharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing
standard feature; standard equipment
(time of) one's childhood; when one was a child
to that extent; to that degree; so much; so
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
fabrication; forgery; falsehood; hoax
alone; by oneself; on one's own
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
pleading; entreaty; supplication; petition
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
shoulder rub; shoulder massage
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts