probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
movie; film; motion picture
impact; shock; impulse; (psychological) shock
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
timewise; temporal; chronal
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
accumulation; accumulate; store
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
individual differences; personal equation
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
making efficient; optimization
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
impressions; thoughts; feelings; reactions
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to look into; to peep into; to peer into
as expected; just as one thought; as feared; sure enough