bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
extension and structural alteration of building
to repeat; to do over again
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
custom-built home; built-to-order house
another company; other company
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
focus of one's attention; what one is looking for
capable person; talented person; human resources; personnel
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
two persons; two people; pair; couple
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
deep sea; depths of the sea; ocean depths
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
house; residence; family; household; lineage; family name
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
quite; very; 10^48; quindecillion
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire
sky; air; ether; firmament; the heavens
fort; stronghold; fortification
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
something; some kind of; for some reason
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
doorknob; door knob; door handle
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do