irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to leave behind; to put off; to postpone
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
one-way (trip); one-way ticket
late at night; at a late hour
good (place to leave off); convenient
(the) way home; return trip; (the) way back
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
neighbourhood; neighborhood; vicinity
overserious; deeply sincere; very earnest
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
senior high school student
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
impossible to do (although wants to)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dinner (esp. a formal one)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)