jpdb beta

kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

23

to fall asleep

1

gulpingly; in one gulp

1

saliva; spit; spittle

1

to be at a loss for words

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

3

to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous

2

to bring someone along

7

evening; evening hour

2

returning to the office; returning to one's workplace

1

going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly

1

regret; repentance; remorse

1

in addition

1

little girl

11

silently; in silence

1

(a person's) appearance; looks

1

forehead; brow

4

finger; hands and fingers; hands

1

sphere; globe; orb; ball

1

joint

1

feel (of a material); texture

1

looks; features

7

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

tool; implement; means; furniture

8

very small difference (esp. in time); tiny interval

1

ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium

11

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

2

detective agency

4

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

1

(religious) faith; belief; creed

3

research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)

1

acquaintance

3

customer; client; client company; business connection; trade partner

2

general; popular; common; typical

2

tight-lipped; able to keep a secret

1

fair; fair ball; fair (event)

1

treasure chest; strongbox

2

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

first rider in a charge; first (person) to arrive

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

online game

1

inquiry; query; enquiry

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1