plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
poor health; ill health; unhealthy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to badger; to pester; to beg
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
from now; from this moment; henceforth
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
where; what place; how much (long, far); what extent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
please (give me); please (do for me)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
somewhere; in some respects; in some way
room; chamber; apartment; flat; stable
to bring up a subject; to touch on a matter
performance of one's official duties
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
somehow; somewhat; seemingly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
is that so?; I see; right; oh
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
in the meanwhile; during the time
you; buddy; monarch; ruler; he; she