anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
defense; defence; safeguard; protection
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
comfort; consolation; diversion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
keep up your strength; chin up!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
even if not; even without
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
charming; fascinating; attractive
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
oil sands; tar sands; bituminous sands
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(in the) confusion (of the moment)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
strange; odd; peculiar; queer; curious
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
trivial; trifling; slight; insignificant
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
worldly wisdom; secret of success in life
to scream; to whine; to grumble; to complain
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
unfortunately; sorry, but ...
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
some; any; in any way; of some kind; of some sort