one room apartment; studio apartment
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to dye; to colour; to color
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
section manager; section chief
your home; your family; their home; (my) home
to soothe; to calm; to pacify
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
end; final; end of life; death; never; not at all