small person acting arrogantly on someone else's authority; person who borrows the authority of another to browbeat others; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
close connection; deep involvement; close relationship
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
gazing at (in wonderment)
to be suitable; to be appropriate; to match
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
staff member; employee; worker; personnel
everyone; everybody; all; everything; all
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
street; quarter; district; area
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
to give a glance (at); to take one look at
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
four corners; four ordinal directions
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
research institute; (research) laboratory
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
bent back; hunchback; stoop
small build; small stature; petite; small pattern
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
Shinto priest; Shinto priesthood
dignity; majesty; solemnity; gravity
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
one's post; one's station; department; bureau; section
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
at least; at most; (even) just
at the window; by the window; next to the window
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)