amount of light; quantity of light
here and there; in places
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
lungs; bottom of one's heart; vital point
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
menu; schedule; program; menu
judgment; judgement; divination; judgement
main hall; great hall; large hall; reception hall
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
there is nothing; having nothing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to talk to oneself; to mutter
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to begin to walk; to set out
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
to move around; to move about; to get around
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
old body; aged person; elderly person
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
young person; youngster; young people; (the) youth
in this way; like this; this (much); so; uh; er
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body