unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
nodding off (while sitting); dozing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
occasionally; once in a while; now and then
looking or acting as if one owned the place
above the knee; on one's lap
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
really; truly; indeed; good grief
to talk; to chat; to chatter
article; item; thing; goods; wares
to bring (something); to take along; to fetch; to get
setting a place; setting the table
charge; duty; person in charge; official; clerk
kitchen; galley; (Internet) troll
mature; experienced; precocious; mature for one's age
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
wagashi; traditional Japanese confectionery
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
eyewitness report; eyewitness information
virtual space (e.g. in computer graphics)
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
traditional Japanese travel outfit; travel kit
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current